データ復旧/復元/修復／救出何が違う？|データ復旧サイトでの表現の違い

データ復旧サイトでの表現の違い・
意味について考えてみました

このサイトに訪れて頂いているということは、パソコンのトラブルもしくは外付けハードディスクなどのトラブルで修理が必要か、データが必要な方がほとんどかと思われます。

他のデータ復旧サイトや当社サイトでも複数の表現をつかっているとおもいますが、さて、

データ復旧修復復元取り出し救出

とよく使われることばの意味と違い・共通点などを考えてみたいと思います。

壊れたもの、傷んだものを
元の状態にすること

建物などの劣化、傷んだ部分を
もとのようにすること

例）美術館の作品を修復する

もとの形、位置に
戻す、戻ること

recovery

取り戻すこと、回収、回復、修復

rescue

救出する、救助する

retrieve

救出する、回収する、回復する、復旧する

英語にも同じように類似した表現があるようですね。

いずれも類似して、ほぼ同じ意味にも取れてきます。(笑)

救出 / 取り出し

簡単にそのままの状態でとりだせるというニュアンスで表現させて頂いております。

復旧 / 復元 / 修復

データが破損していたり、そのままの状態では開けない・動作しないなど、
なんらかの処置、対処をしないと取り出せない状態でのデータの取り出しを「復旧」などと表現しています。